Folders en filmpjes

Hieronder staan onze folders voor jongeren en ouders. In de basisfolder ‘Bij Jeugdbescherming Brabant’ wordt uitgelegd wat Jeugdbescherming Brabant doet. Deze is er, naast het Nederlands, in 9 talen: Duits, Engels, Turks, Spaans, Pools, Roemeens, Oekraïens, Arabisch en Tigrinya. De vertalingen zijn onderaan deze pagina te vinden. Daarnaast zijn er aparte folders over de maatregelen en een folder over dossier, privacy, rechten en meer. 

Filmpjes ondertoezichtstelling en voogdij 
Naast folders zijn er ook filmpjes – voor kinderen t/m 11 jaar en jongeren vanaf 12 jaar – waarin wordt uitgelegd wat een ondertoezichtstelling of voogdij is. De filmpjes zijn hieronder te bekijken (Nederlands en Engelse ondertiteling) of scan de QR-code. 

Voor kinderen t/m 11 jaar: 
Filmpje: Wat is een ondertoezichtstelling?  –  Video: What is a child supervision order?
Voor jongeren vanaf 12 jaar:
Filmpje: Ik ben onder toezicht gesteld. En nu?  –  Video: I have been placed under a supervision order. What happens now?

Voor kinderen t/m 11 jaar: 
Filmpje: Wat is een voogd?  –  Video: What is a guardian?
Voor jongeren vanaf 12 jaar:
Filmpje: Ik krijg een voogd. En nu?  – Video: I’m getting a guardian. What happens now?

Informatie en videotoelichting over de verschillende maatregelen kunt u ook vinden op de website van de Raad voor de Kinderbescherming: Welke kinderbeschermingsmaatregelen zijn er?